Mittwoch, 21. Juni 2017

Shirt Deer & Doe und Butterick Hose B5895


Das Shirt, das ich Euch heute zeige habe ich nach einem 
Download-Schnittmuster von
Deer & Doe genäht.
Hier der Link zum kostenlosen Schnittmuster shop.deer-and-doe.
Die Hose habe ich bereits 2013 genäht und Euch hier bereits gezeigt.
Es ist das Gertie Hirsch Butterick Schnittmuster B5895.

This Shirt I have made with a download pattern by "Deer & Doe".
Here you can get the free pattern, shop.deer-and-doe.
The trousers I have made 2013, you can see it here.
It is the Butterick pattern B5895 designed by Gertie Hirsch.


Die Schnittmuster kann ich Euch echt nur empfehlen.
Das Shirt ist sehr schnell und einfach zu nähen und
es wird nur sehr wenig Stoff benötigt und macht sehr viel Spaß.

This pattern are realy great.
In the last years I have sewn many trousers with this Butterick pattern.
And now I am sewing many new shirts, becauce
it is very easy and fast to sew,
and you only need a bit of fabric and it makes a lot of fun.


Diesen schönen Jersey habe ich in einem Stoffgeschäft in Wiesbaden entdeckt.
Leider war es nur noch ein Rest von nicht einmal 90 cm
und dieses Stoffstück war auch noch schief geschnitten. 
Aber da mir der Jersey so super gut gefällt, 
habe ich ihn trotzdem gekauft. 
Ich dachte, da kann ich vielleicht kombiniert mit einem 
einfarbigen Stoff noch ein schönes Shirt zaubern.
Aber für diesen Schnitt war der Stoff sogar ausreichend
und ich habe sogar noch ein schmales Haarband daraus nähen können :-)
Leider kann man auf den Fotos das Muster des Jerseys nicht 
wirklich gut erkennen, aber wahrscheinlich könnt Ihr es bereits ahnen,
was da drauf gedruckt sein könnte.
In der Mitte befindet sich eine Frau mit Hut und blauem Petticoatkleid,
zudem sind hier und da Cateye Sonnenbrillen und andere Dinge der 50er und
60 er Jahre aufgedruckt.
Schade, dass der Stoff nicht mehr vorhanden war, 
davon hätte ich gerne noch mehr gekauft 
und am liebsten auch noch in anderen Farben :-)

So und nun geht's auf zum
Ich wünsche Euch einen schönen und sonnigen Tag!

I discovered this beautiful jersey in a shop in Wiesbaden.
Unfortunately it was only a leftover of less than 90 cm.
But I love this jersey so much and I thought perhaps I might
combine it with another fabric.
But the fabric was just enough for this pattern and there was
enough to sew a hair band :-)
Unfortunately the fotos aren't very good.
But perhaps you may see the pretty print on it.
In the middle there is a woman with a hat and a blue petticoat dress.
At the sides there are cateye sunglases and other things from
the 50s and the 60s :-)
That's why I love this fabric so much :-)

Linked to memademittwoch.

Have a nice and sunny day!


Mittwoch, 14. Juni 2017

noch ein Vogue Shirt


Dieses Shirt habe ich ebenfalls nach dem Vogue Schnittmuster V8536 genäht.
Der Schnitt gefällt mir sehr gut, 
deshalb habe ich auch so viele Shirts damit bereits genäht :-)
Der Jersey lag schon einige Zeit in meinem Schrank,
wo ich den seinerzeit gekauft habe, weiß ich leider nicht mehr. 

This shirt I have made with the Vogue pattern V8536.
I love this pattern, that's why I have made so many shirts with ist :-)
The fabric I have bought a long time ago.


Dies ist das Schnittmuster.
Ich habe Variante B, mit rundem Ausschnitt genäht.
Und nun zum
Ich wünsche Euch einen schönen Tag!

This is the pattern.
I have made model B with round neckline.
Linked to 
Have a nice day!