Freitag, 24. Juni 2016

Grill-Topflappen


Meine Freundin hatte sich für Ihre Grillparty diese Servietten gekauft,
weil sie den Spruch, "Frau mit Grill sucht Mann mit Kohle" so witzig findet.
Da habe ich mir gedacht, zu den Servietten passende Topflappen wären doch genau das richtige Mitbringsel zur nächsten Grillparty :-)
Und da wir für Gleichberechtigung sind,
gibt es ebenfalls einen Topflappen mit dem Spruch "Mann mit Grill sucht Frau mit Kohle".
Die Topflappen sind komplett mit der Maschine ITH gestickt,
 nur die Wendeöffnung wird mit ein paar Stichen verschlossen. 
Damit die Topflappen schön bauschig sind, 
habe ich innen eine Lage Volumenvlies eingearbeitet 
und zusätzlich noch eine Lage Thermolam von Freudenberg,
 damit "Mann" oder "Frau" sich nicht die Finger verbrennt.
 Die Stickdatei gibt es bei
Das Wetter ist gut und alles vorbereitet, da kann es für Alle ja nur eine super Grillparty werden.
Und da ich finde, das dies ein Grund zum Freuen ist,
wandern die Grill-Topflappen zum
Ich wünsche Euch ein schönes sonniges Wochenende!

Dienstag, 14. Juni 2016

Jumper von 1937


Derzeit stricke ich diesen Jumper von 1937.
Die ursprüngliche Anleitung ist aus "Woman's Weekly 1937".
Ich stricke meinen Jumper aus "Catania fine" von Schachenmayr.

Currently I am knitting this jumper from 1937th.
The original instruction is from "Woman's Weekly in 1937".
I knit my jumper with "Catania fine" from Schachenmayr. 


Dies ist ein Modellfoto aus dem Buch "A Stitch in Time, Vol. 1" von Susan Crawford, 
in dem diese Anleitung veröffentlicht wurde.
Aus diesem Buch habe ich schon einige Pullis gestrickt.
Es sind sehr schöne und ausführliche Anleitungen. 
Und jetzt geht es zum
Ich wünsche Euch einen schönen Tag!
 
This is a photo of the model from the book "A Stitch in Time, Vol 1" by Susan Crawford, 
here you can find the pattern on page 154.
This is a very good book with many beautiful and good detailed instructions.
I have knitted many of this sweaters.  
Linked to creadienstag. 
Have a nice day! 

Mittwoch, 8. Juni 2016

Gertie Jeans und Tiki Shirt


Zum heutigen memademittwoch 
zeige ich Euch wieder meine Gertie Hirsch Hose, 
genäht nach dem Schnittmuster aus dem Buch "Gertie sews vintage casual" 
und diesmal kombiniert mit einem Basic-Shirt mit Hibiskus-Stickerei.

Again I show you my pants, made with the pattern from the book
"Gertie sews vintage casual" by Gertie Hirsch.
Today combined with a basic shirt with a tiki embroidery.


Hier seht Ihr die Stickerei im Detail.
Das Motiv wurde von mir gezeichnet und mein Mann half mir beim digitalisieren. 
Mit dem Ergebnis bin ich sehr zufrieden :-)

Here you see the embroidery details.
I have painted the picture and my husband helped me to digitize it. 
I am very satisfied with the result.


Dies ist die Stickerei auf den hinteren Hosentaschen. 
Sie passt zur Stickerei vom T-Shirt.
Die Stickdateien gibt es bei 
 
This is the emboidery on the pockets of the back of the pants.


Ich wünsche Euch einen schönen Tag!
Have a nice day!

Dienstag, 7. Juni 2016

Elvis und ein ITH gesticktes Täschchen


Meine Freundin hat in Kürze Geburtstag.
Ich hatte eigentlich geplant eine kleine Tasche "Reiseapotheke" für ihren bevorstehenden Urlaub zu sticken und in dieser dann einen Drogerie-Gutschein zu verstauen.
Die ITH Stickdateien für diese Tasche gibt es bei

Neulich sagte sie jedoch zu mir, dass sie gerne eine Elvis CD hätte.
Noch besser, ich kaufte besagte Elvis CD
und stickte diese kleine "Notfall" Tasche.
Die Elvis CD passt, so finde ich, hervorragend in dasTäschchen und nicht nur von der Größe.
Wenn es ihr mal nicht so gut geht, eben bei "kleinen Notfällen" 
reicht vielleicht die Musik von Elvis und sie fühlt sich wieder prima :-) 
Bei mir hilft, in besagten kleinen Notfällen, eigentlich immer
Rock'n'Roll :-)
So und nun auf zum

Freitag, 3. Juni 2016

Kirsch-Freebie


Nein, diese Strickjacke ist nicht neu.
Ich habe sie bereits zum "Share in Style" Thema "Fruits"
am 07.04.14 hier gezeigt.
Aber ich trage diese Cardigan immer noch sehr gerne.
Ich hatte sie damals mit der Stickmaschine mit Kirschen bestickt.


Diese Stickdatei gibt es beim heutigen "Freebie Friday"
bei knit-and-fun zum kostenlosen Sofort-Download.
Und da das für viele Stickmaschinen-Besitzer sicherlich ein Grund zur Freund ist,
verlinke ich diesen Beitrag zum heutigen
Ich wünsche Euch ein schönes Wochenende!

Mittwoch, 1. Juni 2016

Tragefotos Cigarette pants aus "Gertie sews vintage casual"


Hier nun die versprochenen Tragefotos meiner neuen Hose,
die ich ebenfalls nach dem Schnittmuster aus dem Buch "Gertie sews vintage casual" 
genäht habe.

Here are the promised fotos of my new cigarette pants.
I made them with the pattern from the book "Gertie sews vintage casual". 
 

 Die Details zur Hose habe ich Euch gestern bereits gezeigt.
Die Bluse habe ich vor vielen Jahren mal gekauft,
hatte aber bisher nicht wirklich was passendes dazu anzuziehen.
Außer weiß natürlich, das passt ja immer.

The details I have shown you yesterday.
The blouse I bought many years ago.
But so far I really haven't had something to combine,
except of course white, that always fits. 


Da die grünen Reißverschlüsse alle farblich nicht zum kiwifarbenen Stoff passten,
habe ich mich für diesen Spitzenreißverschluss entschieden und den aufgenäht.
Der Grünton des Reißverschlusses ist eine Nuonce heller, als das Grün der Blätter in der Stickerei.
Passt farblich aber wenigstens annähernd dazu, 
reisst mich aber ehrlich gesagt nicht gerade vom Hocker!
Hier  sieht der Reißverschluss zudem noch bedeutend greller aus :-(

It was difficult to find a green zipper which fits to the green color of the fabric.
So I chosed this zipper, because it is a bit brighter than the green leaves of the embroidery. 
But on this foto the green of the zipper looks much flash.
 

Ansonsten ist die Hose sehr bequem, 
nach diesem Schnittmuster werde ich bestimmt noch mehr Hosen nähen :-)
Ich wünsche Euch einen schönen Tag,
wir treffen uns beim 
memademittwoch.
 
The pants are very comfortable,

so I definitely will sew more of this pants :-)
Have a nice day!