Montag, 16. Februar 2015

Share in Style: Japanese Inspiration




Das Thema des Share in Style ist diese Woche "Japanese Inspiration".

Ich habe eine Kimonobluse genäht.
Das Schnittmuster gibt es als kostenlosen Download bei
Dort findet Ihr auch noch weitere sehr interessante Schnittmuster.

 The theme of the Share in style this week is "Japanese Inspiration".

I sewed a kimono blouse.
The pattern is available for free download at http://veravenus.com.
There you will find even more interesting patterns.


Den Halsausschnitt, die Löcher und die Ärmel habe ich mit weißem Schrägband eingefasst.

Das Schrägband ist ein wenig steif, deshalb stehen die Ärmel so ab.
Ich denke, nach der Wäsche werden die besser fallen.

Die Bluse werde ich auf jeden Fall noch einmal nähen.
Allerdings werde ich dann entweder kleinere Löcher machen, 
oder nur das mittlere, da es mich stört, 
dass aus den seitlichen Löchern die BH-Träger hervorschauen.
Die Bluse wird hinten mit einem kleinen Knopf geschlossen.

Vergesst nicht den Blog von sewingadicta,
mispapelicos und den anderen Teilnehmerinnen des Share in Styles
zu besuchen.

Ich wünsche Euch eine schöne Woche!

The neck, the holes and the sleeves I edged with white bias tape. 
The bias tape is a little stiff
But I think after washing it will be better.

The blouse I will sew definitely again. 
Then I will make smaller holes, or only the middle hole,
because I don't like the bra straps looking behind the side holes.
In the back the blouse is closed with a little button. 

Don't forget to visit the blogs of sewingadicta
and the other blogger of share in style. 

I wish you a nice week!




Kommentare:

  1. divna bluza...jako mi se sviđa ova odjevna kombinacija! Možda se i ja priključim, ako se uspijem uslikati danas ili sutra.

    http://modaodaradosti.blogspot.com/

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Draga Ivana!
      Hvala lijepa! Upravo sam vidjela svoje fotografije.
      Volim tvoj odjeću, posebno lijepu torbu.
      Puno pozdrava
      Carolin

      Löschen
  2. Your kimono blouse is such a lovely style and colour and I love your wide leg pants.

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Thank you! But aren't the legs of the pant a little bit to wide?
      LG Carolin

      Löschen
  3. This color blue is so beautiful. I love your pants too!! So lovely look!

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Hello Peggy Sue!
      Thank you! I love pastel shades :-)
      LG Carolin

      Löschen
  4. Eine sehr raffinierte Bluse. Deine Farbwahl gefällt mir ausgesprochen gut! Die Sichtbarkeit der Unterwäsche würde mich auch etwas stören. Deine Idee bei einem Folgeprojekt nur das mitteler Loch zu nähen, finde ich toll. LG Kuestensocke

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Ja, die hervorschauenden Träger haben mich so sehr gestört, dass ich die ganze Zeit einen Blazer über die Bluse getragen habe :-)
      LG Carolin

      Löschen
  5. Antworten
    1. Hi Martina!
      Thanks! I love this simple pattern. The blouse is so easy to sew :-)
      LG Carolin

      Löschen
  6. You look wonderful...love this top and the trousers have a great shape xx

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Thank you! And I love your wonderful blouse :-)
      LG Carolin

      Löschen
  7. You look wonderful, dear Carolin ... I look at your pics and my mind is transported directly to 40s era. I am totally in love with this top and now I saw it on you, it's on my wish list for the spring wardrobe. Lot of kisses from Canary Islands, dear friend.

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Dear Rosy!
      That's great, it is very easy to let your wishes come true. Becauce the blouse is very easy to sew. But think it over with the 3 holes, becauce of the bra straps. I don't like them looking through the holes. The next one I will sew with only one hole.
      I wish you a happy and creative day!
      Lots of kisses from Germany!

      Löschen