Freitag, 20. Februar 2015

Endspurt Rowan Strickjacke


Die Rowan Strickjacke "Between the wars" nimmt nun endlich Formen an.
Die beiden Vorderteile und das Rückenteil habe ich bereits zusammengenäht.
Die Ärmel sind auch schon gestrickt und müssen noch eingenäht werden,
dann noch die Blenden und Fäden vernähen und dann bin ich fertig.
Dann kann ich auch endlich mit meinem Bolerojäckchen im knit-along anfangen.

The Rowan sweater "Between the wars" is finally coming to an end.
The two front pieces and the back part I have already sewn together.
The sleeves are already knitted
Now I have to knit the button- and buttonhole bands
and soon I will be finish with it.
Then I can finally begin my bolero for the knit-along.


So sieht das Gestrickte von Innen aus, irgendwie wirkt es wie gewebt.
Die Fäden wurden auf der Rückseite nicht miteinander verkreuzt,
sondern in der einen Hin- und Rückreihe wurden nur die grauen Maschen gestrickt 
und die weißen nur abgehoben und in den nächsten beiden Reihen 
wurden die weißen gestrickt und die grauen abgehoben. 
Die Anleitung für diese Strickjacke gibt es als kostenlosen Download in vielen Sprachen bei http://www.knitrowan.com.

Ich wünsche Euch ein schönes Wochenende! 

 That's the back of the knit, it looks a little bit like woven.
The filaments were not crossed with each other at the back.
In the first two rows only the grey stitches were knitted
and the white stitches only lifted. In the next two rows, 
the white stitches been knitted and the grey only been lifted.
The pattern is a free download in many languages on

I wish you a happy weekend! 

1 Kommentar:

  1. Die Jacke sieht richtig klasse aus und das Maschenbild von links gefällt mir sehr; sieht sehr sauber aus. Ich habe mir die Anleitung auf deinen Hinweis hin auch heruntergeladen. Vielleicht stricke ich mir die Jacke im Herbst?
    LG von Susanne

    AntwortenLöschen