Dienstag, 8. Juli 2014

Share in Style: Denim


Das Thema des dieswöchigen Share in Style auf den Blogs 
ist "Denim".

This week the theme of the Share in Style of
 mispapelicos and sewingadicta
is "denim".


 Diese Bluse habe ich nach einem Schnittmuster aus dem Burda Heft 05/2012 genäht.
Der Stoff ist ein dünner Blusendenim.
Es war ein Reststück, das jahrelang bei mir im Schrank lag.
Dieser Stoff hatte bedauerlicherweise einen Farbfehler.
Dieser Fehler ging genau mittig durch den Stoff hindurch.
Ich habe diese Bluse bereits vor ca. 2 Jahren genäht.
Den Farbfehler, der genau mittig durch das Vorderteil verlief, habe ich mit Stickerei versteckt.
Ich habe den Farbfehler mit Zierstichen,
die in der Pfaff Ambition 1.5 einprogrammiert sind, übergestickt.
Nun sieht man nichts mehr von dem Fehler und die Bluse
 hat eine schöne Stickerei im Stil der 50er Jahre-Blusen :-)

This blouse I sewed with a pattern from the Burda magazine 05/2012.
The fabric is a thin blouse denim.
It was a remnan, which was in my closet for years.
The fabric had regrettably a color error.
It was exactly in the middle through the fabric.
I sewed this blouse already about 2 years ago. 
I have embroidered the color error with some decorative stitches, 
that are programmed into the Pfaff Ambition 1.5. 
So the color error is gone and I have a nice 50th style-blouse. 


Die Bluse wird hinten geknöpft.
Die Bilder entstanden in unserem Urlaub in Duće Rogač vor zwei Jahren. 
Verlinkt zum creadienstag. 

The blouse has the bottons on the back.
The pictures were made in our holidays in Duće Rogač two years ago.


Kommentare:

  1. Muy buena idea la de tapar un defecto con bordados, bonita blusa. KISESS.

    AntwortenLöschen
  2. Das ist eine tolle Idee mit der Zierstickerei, sieht super aus!!!
    Und das Urlaubsambiente sowieso ... :o)))

    GLG
    Helga

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Hallo liebe Helga!
      Vielen Dank! Ja Urlaub wäre jetzt nicht schlecht, bei diesem Dauerregen!
      LG Carolin

      Löschen
  3. Wonderful blouse, and lovely clash of denim colours. Fabulous pop of silver in the shoes.
    Thank you so much for joinig the growing family of Share-in-Style.
    XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Thanks a lot, or "muchas gracias" :-)
      LG Carolin

      Löschen
  4. That blouse is wonderful, as 50s fashion .... Oh, dear Lady, your handmade wardrobe makes me sigh with desire ....

    AntwortenLöschen